「賃貸契約の確認」は英語でどう言う？
Confirming Terms When Signing a Lease
重要な条項の確認
Before I sign, I just want to double-check a few things. The rent is $1,500 a month, all-inclusive, right?
署名する前に、いくつか確認したいことがあります。家賃は月々1,500ドルで、全て込みですよね？
What's the policy on subletting? If I need to travel for a few months, can someone else stay here?
転貸の方針はどうなっていますか？数ヶ月旅行する必要がある場合、他の人がここに住むことはできますか？
Is there a penalty for breaking the lease early? Just in case something unexpected comes up.
契約を早期に解除する場合、罰金はありますか？予期せぬ事態に備えて。
修理と規則の詳細を確認
Who's responsible for repairs? Like if the dishwasher breaks, is that on me or on you?
修理は誰が責任を持ちますか？例えば、食器洗い機が壊れた場合、それは私の負担ですか、それともあなたの負担ですか？
Are there any quiet hours in the building? I work from home and noise can be a problem.
建物には静かにしなければならない時間帯がありますか？私は在宅勤務をしており、騒音が問題になることがあります。
確認後に署名
Everything looks good. Where do I sign, and do I initial each page?
すべて問題ありません。どこに署名すればいいですか？各ページにイニシャルを記入する必要がありますか？
Can I get a copy of the signed lease for my records?
記録用に署名済みの契約書のコピーをもらえますか？
Great, I'm really looking forward to moving in. Thanks for everything!
素晴らしいです。引っ越しがとても楽しみです。ありがとうございます！
重要な単語
lease
賃貸契約
sublet
転貸
penalty
罰金
initial
イニシャル
all-inclusive
全て込み
この表現を実際に口に出してみませんか？
LingoFlash なら、この場面で AI と英語の会話練習ができます。単語の意味もタップで確認、保存して復習も。