「暖房故障の管理会社への連絡」は英語でどう言う？

Hi, the heater in my unit isn't working and it's freezing in here. Can someone come take a look?

こんにちは、私の部屋の暖房が動かなくて、とても寒いです。誰か見に来てもらえますか？

I tried turning it on and off, but nothing happens. I think it might be completely dead.

何度もオンオフを試しましたが、何も起こりません。完全に壊れているかもしれません。

It's been making a weird banging noise all night. I'm worried it's going to break.

一晩中変な音がしていました。壊れるのではないかと心配です。

I'll send someone over tomorrow morning. Will you be home between 9 and 12?

明日の朝、誰かを派遣します。9時から12時の間にご在宅ですか？

Can you send me a photo or video so I can see what's going on?

状況を確認したいので、写真かビデオを送ってもらえますか？

This is pretty urgent — it's minus 15 outside and the temperature in my place is dropping fast.

かなり緊急です。外はマイナス15度で、室内の温度が急速に下がっています。

It's been three days since I reported it. Any update on when it'll be fixed?

報告してから3日経ちました。修理の予定はどうなっていますか？

Can I borrow a space heater in the meantime? I can't sleep like this.

その間、電気ヒーターを借りることはできますか？このままでは眠れません。