「診察での頭痛の説明」は英語でどう言う？

I've been having really bad headaches for the past week. It's mostly on the right side, behind my eye.

この1週間、ひどい頭痛が続いています。主に右側で、目の後ろあたりです。

The pain comes and goes, but when it hits, it's like a throbbing feeling. Sometimes I feel nauseous too.

痛みは出たり消えたりしますが、発作が来るとズキズキする感じです。時々吐き気もします。

I've tried taking Tylenol but it barely helps. It usually gets worse in the afternoon.

タイレノールを試しましたが、ほとんど効果がありません。通常、午後になると悪化します。

How would you rate the pain on a scale of 1 to 10? And have you noticed anything that triggers it?

痛みを1から10のスケールで評価するとどのくらいですか？何か引き金になるものに気づきましたか？

Are you getting enough sleep? Have you been under a lot of stress lately?

十分な睡眠を取れていますか？最近ストレスが多いですか？

I'm going to prescribe something stronger. Take it as soon as you feel a headache coming on.

もっと強い薬を処方します。頭痛が来そうになったらすぐに飲んでください。

If it doesn't improve in two weeks, we should run some tests. I'll refer you to a specialist.

2週間で改善しない場合は、検査を行う必要があります。専門医に紹介します。

Should I avoid screen time? I work on a computer all day and I'm wondering if that's making it worse.

画面を見るのを避けた方がいいですか？一日中コンピュータを使っているので、それが悪化させているのか気になります。