「週末に友達をハイキングに誘う」は英語でどう言う？

Hey, are you free this Saturday? A bunch of us are going hiking at Grouse Mountain. You should come!

ねえ、今週の土曜日空いてる？何人かでグラウスマウンテンにハイキングに行くんだ。一緒に来ない？

I was thinking of doing the Lighthouse Trail. It's supposed to be beginner-friendly. You down?

灯台トレイルを考えてるんだ。初心者向けらしいよ。どう？

I haven't been outdoors in forever. We should totally get some fresh air this weekend.

ずっと外に出てないから、今週末は絶対に新鮮な空気を吸いに行こう。

Let's meet at the trailhead at 9 AM. I'll drive — my car can fit four people.

朝9時にトレイルの入口で会おう。車で行くよ。4人乗れるから。

Make sure to bring water and sunscreen. Oh, and wear proper shoes — no sandals!

水と日焼け止めを忘れずに持ってきてね。それと、ちゃんとした靴を履いてね。サンダルはダメだよ！

Awesome, it's a plan! If it rains, we can just do brunch instead. Sound good?

いいね、決まりだね！もし雨が降ったら、代わりにブランチにしよう。どう？

Oh shoot, something came up. Can we raincheck? Maybe next weekend?

ああ、ちょっと用事ができちゃった。日を改めてもいい？来週末はどう？

No worries! Just let me know when you're free and we'll figure it out.

大丈夫！空いてる時に教えてくれれば、また計画しよう。