「チームメイトとグループプロジェクトの役割分担を話し合う」は英語でどう言う？

Okay, so how do we want to split this up? There are four parts and four of us. Seems pretty straightforward.

さて、どうやって分担しようか？4つのパートがあって、私たちも4人いるから、簡単そうだね。

I can take the research section. I've already started looking into it.

リサーチ部分は私がやるよ。もう調べ始めているんだ。

Does anyone want to do the presentation slides? I'm honestly not great at design.

誰かプレゼンのスライドを作りたい人いる？正直、デザインは得意じゃないんだ。

Let's set a deadline for our drafts. How about this Sunday night at the latest?

初稿の締め切りを決めよう。遅くても今週の日曜の夜でどうかな？

That works for me. Should we share everything in a Google Doc so we can all edit it?

それでいいよ。みんなで編集できるようにGoogleドキュメントで共有しようか？

Hey, I read your part. It's really good! Maybe just add a few more examples to back up the argument?

ねえ、君の部分を読んだよ。すごくいいね！論点を補強するためにもう少し例を追加したらどうかな？

I think this section is a bit too long. Can we trim it down to stay within the word limit?

この部分は少し長すぎると思う。字数制限内に収めるために削れるかな？

Overall it looks great. Let's do a final proofread before we submit it.

全体的に素晴らしいね。提出する前に最終校正をしよう。