「キャンパスITにWi-Fi接続の助けを求める」は英語でどう言う？

Hi, I can't connect to the campus Wi-Fi. It keeps asking for a password but nothing I enter works.

こんにちは、キャンパスのWi-Fiに接続できません。パスワードを求められますが、何を入力してもダメです。

My laptop can see the network, but it just spins and never actually connects.

ノートパソコンはネットワークを認識していますが、接続しようとしてもずっと回転しているだけです。

It was working fine yesterday, but today it keeps dropping every few minutes.

昨日は問題なく使えていたのに、今日は数分ごとに切断されます。

Have you tried forgetting the network and reconnecting? That usually fixes it.

ネットワークを忘れて再接続してみましたか？通常それで解決します。

You need to log in with your student ID and your portal password. It's not the same as your email password.

学生IDとポータルのパスワードでログインする必要があります。メールのパスワードとは違います。

Oh, it's working now! Thanks so much. That was driving me crazy.

あ、今つながりました！本当にありがとうございます。もう気が狂いそうでした。

If it happens again, should I come back here or can I submit a ticket online?

また問題が起きたら、ここに戻ってくるべきですか、それともオンラインでチケットを提出できますか？

Is there a different network I can use in the meantime? I have an assignment due in an hour.

その間に使える別のネットワークはありますか？1時間後に提出しなければならない課題があります。