「友達とレストランで割り勘」は英語でどう言う？

Should we just split it evenly? Or does everyone want to pay for what they ordered?

均等に割り勘にする？それとも各自で払う？

I only had a salad, so it doesn't feel fair to split evenly. Can we just pay separately?

サラダしか食べてないから、均等に割るのは不公平だと思う。別々に払ってもいい？

Hey, don't worry about it. I'll cover yours. You can get me next time.

気にしないで。君の分は僕が払うよ。次回は君が払ってね。

Could we get the check, please? We'd like to split it three ways.

お会計お願いします。3人で割り勘にしたいです。

Can you put the appetizers on one bill and the rest on separate ones?

前菜を1つの請求書にして、残りを別々にできますか？

I'll just put it all on my card. You guys can Venmo me your share later.

全部僕のカードで払うよ。後でVenmoで送金してね。

I sent you the request. It's $23.50 including tip. Does that sound right?

請求を送ったよ。チップ込みで23.5ドルだよね？

No rush on paying me back. Whenever you get a chance is fine.

返金は急がなくていいよ。都合のいい時で大丈夫。