「レストランでの注文とアレルギーの伝達」は英語でどう言う？

Hi, table for two, please. Just a heads-up, I have a nut allergy. Is there anything on the menu I should avoid?

こんにちは、2名です。ちなみに、私はナッツアレルギーがあります。メニューで避けるべきものはありますか？

Is this dish made with any shellfish? My friend is allergic.

この料理に貝類は使われていますか？友人がアレルギーです。

Could you ask the chef if the sauce contains dairy? I'm vegan.

シェフにソースに乳製品が含まれているか聞いてもらえますか？私はヴィーガンです。

I'll give you guys a few minutes to look over the menu. Our special today is the grilled salmon.

メニューをご覧になる時間を少し差し上げます。本日のおすすめはグリルサーモンです。

I'll double-check with the kitchen about the allergens. Better safe than sorry.

アレルゲンについてキッチンに再確認します。安全第一ですから。

I'll go with the salmon, medium rare, and a side salad. Dressing on the side, please.

サーモンをミディアムレアで、サイドサラダをお願いします。ドレッシングは別でお願いします。

Can I substitute the fries for a baked potato? I'm trying to eat healthier.

フライドポテトをベイクドポテトに変更できますか？健康的に食べようと思っているので。

Is tip included, or should I add it? We'd like to split the bill, by the way.

チップは含まれていますか、それとも追加すべきですか？ちなみに、会計は別々にしたいです。