「病欠のメール」は英語でどう言う？

Hey, I'm not feeling well today. I think I need to take a sick day. Sorry for the short notice.

おはようございます。今日は体調が悪いので、病欠を取りたいと思います。急な連絡で申し訳ありません。

I woke up with a fever and a terrible headache. I don't think I should come in today.

朝起きたら熱があり、ひどい頭痛がします。今日は出社しない方が良いと思います。

I'll try to check my emails from home if I'm feeling up to it, but I might need the full day to rest.

体調が良くなれば自宅でメールを確認しますが、一日休養が必要かもしれません。

I've already handed off the urgent stuff to Sarah. She knows what needs to get done.

緊急の案件はすでにサラに引き継ぎました。彼女は何をすべきか分かっています。

The report is mostly done. I'll finish it up as soon as I'm back, probably tomorrow.

レポートはほぼ完成しています。戻り次第、恐らく明日には仕上げます。

No worries, take care of yourself. Just keep me posted if you need another day.

心配しないで、体を大事にしてください。もう一日必要なら教えてください。

That's fine. Just make sure to submit the sick leave request in the system when you can.

大丈夫です。できる時にシステムで病欠申請を出してください。

Get some rest. Don't worry about work — we've got it covered.

ゆっくり休んでください。仕事のことは心配しないで、こちらで対応します。