Describing Your Hairstyle at the Salon: what to say in English

I'd like a trim, just about an inch off the ends. Nothing too drastic.

For a small haircut, not a big change.

Can I get some layers? I want it to look a bit more textured and less flat.

To add texture and reduce flatness.

I'm thinking of getting bangs. Do you think it'd suit my face shape?

Asking if bangs suit your face.

Do you have a photo of what you're going for? That'll help a lot.

A photo helps show your desired style.

How do you usually style it? Do you blow-dry or just let it air-dry?

Asking about your usual hair routine.

That looks good so far. Maybe a little shorter on the sides though?

Suggesting shorter sides during the cut.

Actually, can you keep more length in the front? I like being able to push it back.

Requesting longer hair in the front.

Perfect, I love it! How much is it? Do you take card?

Expressing satisfaction and asking about payment.