在理发店描述想要的发型

I'd like a trim, just about an inch off the ends. Nothing too drastic.

我想修一下，发尾剪掉大概一寸就好，不要变化太大。

Can I get some layers? I want it to look a bit more textured and less flat.

能打一些层次吗？我想看起来更有质感，不要那么贴。

I'm thinking of getting bangs. Do you think it'd suit my face shape?

我想剪刘海，你觉得适合我的脸型吗？

Do you have a photo of what you're going for? That'll help a lot.

有想要的效果图吗？那样会方便很多。

How do you usually style it? Do you blow-dry or just let it air-dry?

你平时怎么打理头发？吹干还是自然干？

That looks good so far. Maybe a little shorter on the sides though?

目前看着不错，两边再短一点？

Actually, can you keep more length in the front? I like being able to push it back.

前面能留长一点吗？我喜欢能往后梳。

Perfect, I love it! How much is it? Do you take card?

太棒了，我很喜欢！多少钱？能刷卡吗？