搬家当天请朋友帮忙

Hey, I'm moving this Saturday. Any chance you could help me out? I'll buy pizza and beer as a thank you.

嘿，我这周六搬家，你能来帮忙吗？请你吃披萨喝啤酒。

I don't have a ton of stuff, but the couch and the bookshelf are really heavy. I need at least two people.

我东西不算多，但沙发和书架很重，至少需要两个人。

Do you have a truck or know anyone with one? I don't want to rent a moving van if I don't have to.

你有卡车吗或者认识有车的人吗？能不租搬家车就不租了。

Okay, let's start with the heavy stuff first. Can you grab the other end of this table?

好，先搬重的。你能抬这张桌子另一头吗？

Be careful with that box — it's got fragile stuff in it. The glasses and plates are in there.

那个箱子小心点——里面是易碎品，玻璃杯和盘子在里面。

We're done! I honestly couldn't have done this without you guys. Thank you so much.

搬完了！真的没有你们不行，太感谢了。

Who's hungry? Let me order some food. You guys have earned it.

谁饿了？我来点外卖，你们值得犒劳一下。

You guys are the best. Next time any of you move, I'm there. No questions asked.

你们最棒了。下次你们谁搬家我随叫随到，二话不说。