看诊时向医生描述头疼症状

I've been having really bad headaches for the past week. It's mostly on the right side, behind my eye.

这一周头疼得很厉害，主要是右边，眼睛后面那里。

The pain comes and goes, but when it hits, it's like a throbbing feeling. Sometimes I feel nauseous too.

疼痛时有时无，但发作的时候是那种跳着疼的感觉，有时还恶心。

I've tried taking Tylenol but it barely helps. It usually gets worse in the afternoon.

我试过吃泰诺但基本没用，通常下午会加重。

How would you rate the pain on a scale of 1 to 10? And have you noticed anything that triggers it?

疼痛程度1到10你打几分？有注意到什么触发因素吗？

Are you getting enough sleep? Have you been under a lot of stress lately?

睡眠充足吗？最近压力大吗？

I'm going to prescribe something stronger. Take it as soon as you feel a headache coming on.

我给你开个效果更强的药，一感觉要头疼就立刻吃。

If it doesn't improve in two weeks, we should run some tests. I'll refer you to a specialist.

如果两周内没有好转，我们需要做一些检查。我会给你转诊到专科医生。

Should I avoid screen time? I work on a computer all day and I'm wondering if that's making it worse.

需要减少看屏幕吗？我整天对着电脑，不知道是不是这个加重的。